• Deutsch
Technischer Redakteur (w/m/d)

Wir sind die Experten im Bereich Hochregallagersysteme, Palettieranlagen, Fördertechnik, Abfüllanlagen und Schiffsbeladeanlagen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als:

Technischen Redakteur (w/m/d)

mit ausgeprägter technischer Affinität im Bereich maschinenbau

 

Ihr Profil

  • abgeschlossenes Studium in der Technischen Redaktion/Kommunikation bzw. eine vergleichbare Qualifikation (z.B. technische Ausbildung mit Fachweiterbildung im Bereich Technische Redaktion)
  • erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur, vorzugsweise im Bereich Maschinenbau
  • sehr gutes technisches Verständnis und gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
  • fundierte Kenntnisse in der aktuellen Adobe Creative Suite sowie Microsoft Office
  • erste CAD-Kenntnisse und erste Erfahrungen mit ERP-Systemen; Kenntnisse in Redaktionssystemen/Dokumentenmanagement wünschenswert
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung
  • hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit, Spaß an interdisziplinärer Zusammenarbeit

Ihre Aufgaben

  • projektbezogene Erstellung von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen im Bereich Lagerlogistik und Abfülltechnik unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben sowie produktspezifischer Vorschriften
  • Erstellung graphischer Darstellungen aus technischen Zeichnungen und 3D-Modellen sowie die Aufbereitung von Fotos
  • Recherche und Auswertung der notwendigen Informationen in enger Abstimmung mit den beteiligten Fachbereichen
  • termingerechte Bereitstellung der projektbezogenen Dokumentation
  • Überarbeitung und Revision der Gesamtdokumentation bei Service-Projekten
  • Koordination von Übersetzungsdienstleistungen
  • aktive Mitarbeit bei der Standardisierung der Dokumentation sowie der kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung zu einer zukunftsgerichteten, digitalen Benutzerdokumentation

Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit angemessener Vergütung, 30 Tagen Urlaub und zusätzlichen betrieblichen Leistungen. Sie arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen und interessanten technischen Aufgabenstellungen. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbungsmb-group.de oder über einen Klick auf „Jetzt bewerben“.

SMB International GmbH
Personalabteilung
Friedrich-List-Straße 3–7
25451 Quickborn

www.smb-group.de

Jetzt bewerben

  • Position

    Technischer Redakteur (w/m/d)

  • Ort

    Quickborn

  • Eintrittsdatum

    Ab sofort