Ihre Aufgaben:
- Teamleitung der technischen Redaktion mit aktuell 2 Mitarbeitern.
- Koordinierung der Mitarbeiter zur termingerechte Bereitstellung der projektbezogenen Dokumentation.
- Koordination von Übersetzungsdienstleistungen
- Standardisierung der Dokumentation sowie der kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung zu einer zukunftsgerichteten, digitalen Benutzerdokumentation
- Aktive Mitarbeit an der projektbezogenen Erstellung von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen im Bereich Lagerlogistik und Abfülltechnik unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben
- Erstellung graphischer Darstellungen aus technischen Zeichnungen und 3D-Modellen sowie die Aufbereitung von Fotos
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium in der Technischen Redaktion/Kommunikation oder vergleichbar (z.B. technische Ausbildung mit Fachweiterbildung im Bereich Technische Redaktion) oder fundierte Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion vorzugsweise im Bereich Maschinenbau
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur m/w/d
- Sehr gutes technisches Verständnis und sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat sowie Microsoft Office
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung
- Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit und Spaß an interdisziplinärer Zusammenarbeit
Wir bieten Ihnen:
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub, Gleitzeit, attraktives Gehalt mit betrieblicher Altersvorsorge
- Vollzeit oder Teilzeit
- Weitere betriebliche Leistungen, wie z.B. Jobrad oder EGYM-Wellpass
- Gute Weiterbildungs- und Entwicklungschancen, Raum für eigene Ideen und eigenverantwortliches Arbeiten
- Ein sehr angenehmes und kollegiales Betriebsklima
- Regelmäßige Firmenveranstaltungen in großer und kleiner Runde
Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf inkl. Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer Kündigungsfrist/ frühestmöglichen Eintrittstermin an:
bewerbung@smb-group.de
SMB International GmbH
Personalabteilung
Friedrich-List-Str. 3-5
25451 Quickborn
